-
1 капитал сберегающий труд
Русско-английский большой базовый словарь > капитал сберегающий труд
-
2 капитал
1) собир. capitalвласть капитала — rule / power of capital
2) эк. capital; funds pl.; (сумма, на которую начисляются проценты) principalаккумулировать капитал путём финансирования государственного долга — to raise capital through a public debt financing
вкладывать / инвестировать / помещать капитал — to invest capital
наживать капитал — to capitalize (on), to make capital by / out of smth.
акционерный капитал — capital, share / stock capital, stock, joint stock, non-resident holding
акционерный капитал, выпущенный компанией — issued capital
оплаченный акционерный капитал — paid-in / paid-up capital
разрешённый к выпуску акционерный капитал — authorized capital; (по номинальной стоимости) nominal capital
неоплаченная часть акционерного капитала — unpaid / uncalled capital
вложенный / инвестированный капитал — (in)vested capital
денежно-торговый / финансовый капитал — financial capital
долгосрочный капитал — long-term capital / funds
заёмный / ссудный капитал — interest-bearing / loans capital
предложение заёмных / ссудных капиталов — credit-supply
рынок долгосрочного заёмного / ссудного капитала — capital market
усиленный спрос на заёмный / ссудный капитал — pressure for money
иностранный капитал — foreign capital / funds
иностранный капитал, ищущий убежища — foreign-owned refugee capital
краткосрочный капитал — short-term capital / funds
ликвидный капитал — account / available capital
мёртвый / не приносящий дохода капитал — dead stock, idle / unemployed / unproductive capital, unapplied funds
денежная оценка неосязаемого капитала (престиж торговых марок, опыт деловых связей, устойчивая клиентура) — goodwill
неприкосновенный / резервный капитал — reserve capital
оборотный капитал — circulating / floating / working capital, current assets, turnover funds
основной капитал — fixed / nominal / original / stock capital, fixed / capital assets, stock
амортизация / снашивание основного капитала — capital consumption
накопление / приращение основного капитала — capital accumulation
товарно-торговый / торговый капитал — commercial / trading capital
фиктивный капитал — fictious capital; property capital амер.
частный капитал — private capital / funds
бегство капитала (за границу) — flight / exodus of capital
вложение / помещение капитала — investment
вывоз / экспорт капитала — export of capital
гарантированное / надёжное вложение капитала — safe investment
движение капитала — capital movement, flow / movement of capital
избыток капитала — an abundance / surplus of capital
капитал, вложенный в рискованное предприятие — venture capital
капитал, полученный в форме кредита — loan capital
концентрация капитала — capital concentration, concentration of capital
миграция / перемещение капитала — migration of capital
недостаток / нехватка капитала — scarcity of capital
оборот / оборачиваемость капитала — capital turnover, turnover of capital
отлив / утечка капитала (за границу) — outflow / reflux of capital
перевод / перечисление капитала (за границу) — transfer of capital
перелив капитала (из отрасли в отрасль или между странами) — flow / mobility of capital
прилив / приток капитала — inflow / influx of capital
стоимость / сумма капитала — capital value
-
3 труд и капитал
структура капитала; строение капитала — structure of capital
состав капитала; структура капитала — composition of capital
капитал, который меньше объявленной суммы — impaired capital
-
4 труд и капитал
General subject: Labor and Capital, Labour and Capital -
5 труд и капитал
labour and capital, Labour and Capital, labor and capitalРусско-Английский новый экономический словарь > труд и капитал
-
6 облегчающий труд
Русско-английский большой базовый словарь > облегчающий труд
-
7 облегчающий труд
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > облегчающий труд
-
8 экономящий труд
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > экономящий труд
-
9 капиталовооруженность труда
1. capital employment ratioчестный труд; честное занятие — honest employment
2. capital per workerрабочий,занятый ручным трудом — manual worker
рабочий, занятый ручным трудом — manual worker
3. capital ratio4. capital-employment ratio5. employment ratio6. labour ratioРусско-английский большой базовый словарь > капиталовооруженность труда
-
10 дающий экономию в труде
Русско-английский большой базовый словарь > дающий экономию в труде
-
11 равная отдача на предельные приращения вложений
Economy: equimarginal return on inputs (напр. в капитал и труд)Универсальный русско-английский словарь > равная отдача на предельные приращения вложений
-
12 основные факторы производства товаров и услуг
nfin. input primari (земля, капитал и труд)Universale dizionario russo-italiano > основные факторы производства товаров и услуг
-
13 Солоу модель роста
- Solow’s growth model
Солоу модель роста
Одна из моделей экономического роста (ее называют неоклассической), в которой при некоторых упрощающих условиях формулируется разностное уравнение, задающее равновесную траекторию роста при полной занятости. Модель позволяет рассчитать темп прироста занятости, при котором достигается устойчивое равновесие. Как и в модели Харрода — Домара (см. Харрода — Домара модель роста), здесь используется линейно однородная производственная функция Y = F(K, L), где Y — национальный доход, K — капитал, L — труд. Причем в отличие от модели Харрода — Домара, в С.м. допускается взаимное замещение капитала и труда. В ней, например, учитывается такое явление, как убывание предельной производительности (см. Закон убывающей отдачи), включено описание динамики трудовых ресурсов и технического прогресса и ряд других деталей, усложняющих модель, но делающих ее более реалистичной. Интересно, что анализируя модель, Солоу обнаружил, что сами по себе сбережения и инвестиции не играют решающей роли в определении темпов роста (как принято считать): по данным США оказалось, что почти четыре пятых роста объясняются фактором научно-технического прогресса.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
- Solow’s growth model
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Солоу модель роста
-
14 первичные факторы производства
(труд, земля, капитал) ursprüngliche LeistungsfaktorenРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > первичные факторы производства
-
15 с ограниченной ответственностью и уменьшенным капиталом
Русско-английский большой базовый словарь > с ограниченной ответственностью и уменьшенным капиталом
-
16 издержки
1) General subject: actual costs, attrition, charge, charges, disbursements, expense, expenses, free of tax, mise, outgiving, outgivings, outgo, outlay, disbursement, outgoings, expenditory2) Obsolete: mises3) Literal: penalty (One penalty of progress is that is renders things once useful obsolete.)4) Engineering: cost, total operation costs per hour5) Agriculture: cost (все платежи и отчисления на факторы производства в балансах предприятий в капиталистической системе хозяйства, включая процент на капитал, на собственный управленческий труд)6) Chemistry: expenditure7) Law: fix costs, wasted overheads (связанные с потерями, понесенными в связи с нарушением контракта другой стороной)8) Economy: expenditures9) Accounting: costs (также expenses)10) Ecology: costs11) Sakhalin energy glossary: downside, price to pay12) Network technologies: overhead, overhead cost13) EBRD: investment cost14) Cables: outlays15) Makarov: costs (все платежи и отчисления на факторы производства в балансах предприятий в капиталистической системе хозяйства, включая процент на капитал, на собственный управленческий труд), diseconomies, outgoing, tax -
17 нововведение, сберегающее издержки на производственный фактор
1) General subject: factor-saving-innovation (труд или капитал)2) Economy: factor-saving innovation (труд или капитал)Универсальный русско-английский словарь > нововведение, сберегающее издержки на производственный фактор
-
18 факторы сельскохозяйственного производства
Универсальный русско-английский словарь > факторы сельскохозяйственного производства
-
19 богатство
богатство
благосостояние
Стоимость активов, принадлежащих лицу или группе лиц. Экономическая наука началась с изучения природы богатства (например, труд Адама Смита “Богатство народов”) и того, как оно меняется в течение данного периода. Кейнсианская теория стремилась сделать основной упор на доход (income), рассматривая его как главный объект исследования в макроэкономике; однако сейчас считается, что доход всего лишь оказывает влияние на поведение индивидов, поскольку влияет на их благосостояние.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]
богатство
Все, что имеет рыночную оценку и может быть продано за деньги или обменено на иные блага. (Это, разумеется, далеко не единственное определение столь общего понятия, но принятое довольно широко в экономической литературе). Б. может быть представлено в вещественной форме и в форме бумажных активов, а также личных способностей человека (если их оказывается возможным продать на рынке труда). Последнее называется неосязаемым (правильнее – нематериальным) богатством, человеческим капиталом. Б. обладает той особенностью, что оно способно приносить доход, то есть нарастать богатством же. Следует отличать само Б., которое в экономико-математических моделях отражается показателями запаса, «резервуара», и прирост богатства, фиксируемый показателями «потоков». Сущность богатства, законов его производства и распределения экономисты сделали предметом своих исследований еще со времен Адама Смита. Этот предмет исследований, по словам Дж.С.Милля, “во все века неизбежно оказывался в центре практических интересов человечества и иногда даже неоправданно поглощал все внимание”. [1] Представление о природе Б. исторически изменялось, в значительной мере в связи с изменениями общественного устройства и структуры самого Б.. Например, в докапиталистических формациях главным Б-м считалась земля и все, что с ней связано. В дальнейшем в центр внимания вышел капитал - в форме производственных фондов, денежных накоплений и т.п. В настоящее же время, в постиндустриальных обществах, наблюдается опережающий рост значения интеллектуального потенциала как важнейшего элемента богатства. Соответственно, на первый план выходит “человеческий капитал”, как форма Б. индивидуума. В современной экономической литературе существуют серьезные расхождения во мнениях о природе и происхождении богатства. Эти расхождения часто проявляются в дискуссиях, связанных с оценкой национального богатства, но касаются и смысла богатства как такового. Например, речь идет о том, следует ли включать в состав национального богатства природные ресурсы страны. Упрощенное толкование теории трудовой теории Маркса приводит к утверждению об исключительно трудовой природе богатства и соответственно - к предложениям об оценке Б. по затраченному на его создание труду, а не по его полезности. При всем значении труда, как источника существенной части Б., такая позиция ведет к искаженному представлению о природе последнего. Лишь в качестве примера: получается, что месторождение, на поиск которого затрачено больше труда, “стоит” дороже, чем случайно найденное, но куда более ценное и крупное, — а таких случаев, как известно, сколько угодно. Еще в классической политической экономии XIX века Б. совершенно четко подразделялось на три категории: Б. индивидуума, Б. общественной группы и, наконец, богатство народа, точнее – нации, объединенной самостоятельной государственностью. В настоящее время эта точка зрения стала общепринятой. См. также Вещественный капитал, Национальное богатство, Человеческий капитал. [1] Милль Дж.С. Основы политической экономии, т.1, М.:. 1980, с.81
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > богатство
-
20 вкладывать
, < вложить>1. (impf. a. влагать [1]) hineinlegen, hineinstecken;* * *вкла́дывать, <вложи́ть>1. (impf. auch влага́ть [1]) hineinlegen, hineinstecken;2. FIN einlegen, anlegen, investieren; fig. weihen (в В D); einsetzen, aufbieten; pf. beisteuern* * *вкла́дыва|тьвкла́дывать все свои́ си́лы во что-л. seine ganze Kraft einsetzen für +akkвкла́дывать де́ньги во что-л. Geld anlegen in +akk* * *v1) gener. anlegen (деньги), einbringen, einfügen, einstecken (шпагу в ножны), eintun (что-л. во что-л.), stecken, anlegen, einlegen, einstecken, hereinlegen, hineinlegen, hineintun2) colloq. buttern (деньги в предприятие), hineinpraktizieren (незаметно), zuschustern, hineinstecken (напр. деньги в предприятие), stecken (средства, труд)3) eng. einbetten, einlegen (напр. приложения), ineinanderschachteln, schachteln, verschachteln5) econ. investieren, einlegen (средства)6) fin. deponieren7) food.ind. hineinbringen8) f.trade. unterbringen (капитал), einsetzen (деньги), festlegen (капитал)
См. также в других словарях:
капитал и труд — (иноск.) капиталисты и труженики Ср. Соглашение интересов капитала и труда, от взаимной справедливости и умеренности которых зависит будущее народов, вот поистине капитальный труд. *** Афоризмы … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Капитал и труд — Капиталъ и трудъ (иноск.) капиталисты и труженики. Ср. Соглашеніе интересовъ капитала и труда, отъ взаимной справедливости и умѣренности которыхъ зависитъ будущее народовъ, вотъ, по истинѣ, капитальный трудъ. *** Афоризмы … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
“КАПИТАЛ” — “КАПИТАЛ” главный труд К. Маркса, написанный им в период с 1857 по 1867. В окончательно сложившемся виде “Капитал” состоит из 4 т. Труд делится на теоретическую (т. 1 3) и историко критическую части (т. 4). Созданию своей экономической теории … Философская энциклопедия
«КАПИТАЛ» — главный труд К. Маркса, в котором он исследовал капиталистич. способ производства, открыл экономич. закон движения бурж. общества и экономически обосновал необходимость коммунистич. преобразования общества. Создан в основном в 1857 67. По … Философская энциклопедия
Труд за рубежом (журнал) — «Труд за рубежом» Обложка журнала Труд за рубежом Специализация: социально трудовые отношения … Википедия
Капитал (значения) — Капитал: Капитал экономический термин ИФД «КапиталЪ» одна из крупнейших в России финансовых групп Капитал (газета) еженедельная деловая газета, издававшаяся в середине 1990 х гг. издательским домом Independent Media Капитал главный труд К. Маркса … Википедия
'КАПИТАЛ' — главный труд К. Маркса, в к ром раскрываются экон. строй капитализма и законы его движения, доказывается неизбежность его гибели и установления социалистич. строя. Созданию своего экон. учения Маркс посвятил 40 лет жизни с 1843 по 1883. В 50 е г … Демографический энциклопедический словарь
Капитал (финансы) — Капитал экономический термин. ИФД «КапиталЪ» одна из крупнейших в России финансовых групп. Капитал главный труд К. Маркса. Интеллектуальный капитал Капитал альбом группы Ляпис Трубецкой … Википедия
ТРУД — ТРУД. Содержание: Общая постановка проблемы...........881 Рационализация труда ............... 893 Рабочее время....................901 Женский труд....................911 Труд несовершеннолетних.............9? в Охрана труда и законодательство о … Большая медицинская энциклопедия
Капитал (Карл Маркс) — «Капитал» «Капитал» (нем. Das Kapital) главный труд К. Маркса по политической экономии, содержащий критический анализ капитализма. Работа написана с применением диалектико материалистического подхода, в том числе к историческим процессам.… … Википедия
Капитал (книга) — «Капитал» «Капитал» (нем. Das Kapital) главный труд К. Маркса по политической экономии, содержащий критический анализ капитализма. Работа написана с применением диалектико материалистического подхода, в том числе к историческим процессам.… … Википедия